|
|
Les Monts Iznassen autour de Berkane au Maroc
|
|
Les Monts Iznassen sont situés au nord-est du Maroc. C'est une
région
qui s'étend de la frontière entre le Maroc et
l'Algérie (rivière Kiss)
jusqu'au fleuve Moulouya à l'ouest. Ils dominent une vaste
région de
plaines : Trifa au nord et Angad au sud. Autrefois, les forêts y
étaient très denses. L'abondance de l'eau dans ces
montagnes a favorisé
dans le passé la fixation des populations dans des villages. Ces
montagnards berbérophones ont développé une
société basée sur
l'agriculture grâce à la culture en terrasse (Tiwlawin en
berbère).
L'origine des Iznassen reste floue... Y a-t-il un lien entre le
qualificatif « Iznassen » et le mot «
zénète » ? Certes, les Iznassen
parlent un dialecte amazigh zénète mais cela ne permet
pas d'affirmer
ce lien. Le zénète est l'un des deux branches
linguistiques de
l'amazigh à côté de « Senhaja » et
« Masmouda ». Il se prolonge dans
les dialectes du moyen Altlas oriental (Ayt Warayen, Ayt Seghrouchen)
et ceux des oasis sahariens (Figuig). Il est aussi parlé dans
les
montagnes au sud d'Oujda : Bni Bou Zeggou (région de
Laâyoune) et
Zekkara (région de Jrada).
Ce dialecte se retrouve aussi chez les Imazighen de l'Aurès, du
Mzab et
de l'Algérie occidentale (Ayt Snous, Chnawa...). Bien que
le dialecte
d'Iznassen fasse actuellement partie du groupe Tarifit il differe trop
de celle ci par l'accent et la prononciation de plusieurs lettres
quasiment absentes dans les dialectes du Rifs. On note aussi
différentes appellations données au mêmes objets,
ou bien mots
identiques qui peuvent avoir différentes significations dans les
deux
dialectes. Les régions avoisinantes entre les rifs et les
beniznassens
peuvent se comprendre sans trop de difficulté mais pour les
habitants
des montagnes avoisinantes la compréhension est quasiment
impossible.
Finalement, la région de beni znassens est quasiment bilingue et
la
majorité de la population s'exprime en arabe"znassni" et en
berbère
"znassni".
|
|
|
 |
|
|
Avec Vols Maroc, vous pouvez réserver et acheter vos billets d'avion pour le Maroc en
ligne sur internet comme si vous y étiez déjà!!!
Vous
cherchez un billet d'avion pour le Maroc ?
Vols.Maroc, agence en ligne,
vous propose des vols Maroc, vols
dégriffés, billet d'avion pas cher, vols express,
voyage sur mesure. Votre billet d'avion pour le
Maroc à prix spécial sur Vols.Maroc. Pour assurer votre sésour et bien
préparer votre voyage, réservez votre billet d'avion sur vols Maroc: des tarifs négociés avec les plus grandes
compagnies aériennes au Maroc...
|
|
|
